«Дамы, господа, господин Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Ваше превосходительство, господа министры иностранных дел, господин Председатель Организационного комитета, члены дипломатического и консульского корпуса, представители международных организаций, господин Председатель Организационного комитета Форума „Развитие парламентаризма“, уважаемые гости, я хотел бы, прежде всего, поблагодарить Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации за замечательный прием, который нам был оказан, когда мы приехали в эту прекрасную столицу России.
Я хотел бы также поздравить господина Председателя Володина, который взял на себя инициативу созвать этот Форум парламентариев, который, следует признать, является важным местом, чтобы узнать и распространять знания и великолепные возможности провести, обменяться мнениями, организовать взаимодействие между депутатами парламентов всего мира, и это позволит нашим институтам лучше узнать друг о друге, это позволит также нашим парламентским организациям лучше узнать друг друга, чтобы лучше сотрудничать во всех областях.
Я хотел бы поручить господину Председателю Государственной Думы передать Его превосходительству господину Президенту Российской Федерации Владимиру Путину наши поздравления в связи с его блестящим переизбранием на президентскую должность. Мы ему желаем доброго здоровья в будущем для продолжения его великой миссии.
Позвольте мне, дорогие коллеги и уважаемые участники Форума, пригласить всех на этот Форум, чтобы сделать так, чтобы мы могли бы на этом Форуме рассмотреть все пункты повестки дня с высочайшим интересом, который они заслуживают, и совершенно искренне я говорю, это нам позволит нашим различным организациям и институтам понять суть вещей, чтобы начать взаимовыгодное сотрудничество ради высших интересов наших государств, чтобы усилить, укрепить наши отношения в тех областях, которые являются областями действия наших государственных институтов в политической сфере, экономической и усилить возможности, переговорные возможности всех наших государств, которые представлены на этом Форуме.
Я приглашаю вас, уважаемые коллеги, уважаемые участники Форума, создать некий дом Африки, эта идея в Гвинее нам очень близка. Если этот дом Африки будет создан в Москве, это станет мощнейшим символом нашей совместной помощи, я считаю, что это очень важно для нас всех.
Да, у нас уже существуют, у нас растут наши взаимные обмены, их уровень повышается, этих обменов и, я уверен, что торговый баланс между нашими странами, баланс внешней торговли у нас улучшится, и я подчеркиваю: в этот момент Россия должна больше участвовать в Африке, в африканских делах, где ее ждут, так же как и другие страны мира, где она очень востребована и, в частности, востребована в моей стране, в Гвинее.
И, наконец, Гвинея поддерживает свое обязательство принять в Конакри, в следующих верхах Россию и Союз африканских государств под лидерством, под руководством Владимира Путина и Президента Республики Гвинея господина Альфа Конде.
Учитывая наше особое отношение между нашими государствами, я хотел бы подчеркнуть тот факт, что без России в Гвинее было бы много проблем.
Я думаю, что Россия, которая обладает экспертными знаниями в этой сфере и чтобы она побольше участвовала в помощи, помогала бы нашей стране и чтобы усилия, чтобы всегда развивать наше электрическое, энергетическое достояние и особенно во всех странах. Горнорудные ресурсы наших стран, бокситы, которые сейчас использует Россия, которые, в частности, частично, они в сыром виде экспортируются и глинозем экспортируется.
Если Россия будет больше участвовать с тем, чтобы она бы лучше помогла бы содействовать развитию энергетики в нашей стране, мы смогли бы сделать так, чтобы с теми нашими совместными проектами будет возможно уже изготовлять в нашей стране алюминий, потому что это цель Правительства Гвинеи. То есть создать больше, расширить занятость, увеличить занятость и, обучая на месте людей – это с помощью России мы создаем рабочие места и мы создаем важную, значительную добавочную стоимость базового продукта, мы сможем генерировать много ресурсов, для того чтобы стать полностью независимыми…
Очень трудно быть независимым в этом мире в финансовом смысле, и собрать средства для развития Гвинеи, и в интересах наших общих.
И я хотел бы добавить к этому тот факт, что мы должны сделать так, чтобы Гвинея стала бы … стала бы столицей, всемирной столицей книги.
И мы хотели бы сконцентрироваться в Африке, с тем чтобы эта столица была бы усилена, благодаря средствам, которые партнеры наши по развитию предоставили в наше распоряжение, и в частности Россия, сделать так, чтобы мы стали бы африканской столицей книги, также как Буркина-Фасо например стала столицей африканского кино и культуры. Абиджан или Дакар, как столица культуры африканской.
Я хотел бы действительно поблагодарить вас за приглашение участвовать, принять участие в вашем Форуме, и предоставить мне возможность встретиться с высокопоставленными моими партнерами и нашими коллегами парламентариями, с которыми Гвинее хотелось бы сотрудничать эффективно.
И к этому я добавлю, также Россия, это наши коллеги из Думы, из Российской Федерации.
Благодарю вас за внимание».