/ 2
Председатель Государственной Думы Сергей Нарышкин сообщил журналистам, что российская делегация не примет участия в работе сессии ПА ОБСЕ, которая пройдет в Хельсинки: «Через четыре дня открывается сессия Парламентской ассамблеи ОБСЕ, она проведет свое заседание в Хельсинки. Россия была одной из основателей этой важнейшей европейской организации, активным и полноправным членом ОБСЕ. Мы с большим уважением относимся к этой организации, ценим ее вклад в решение сложной украинской проблемы и мы высоко ценим тот факт, что ОБСЕ по отношению к внутриураинскому кризису занимает ответственную и взвешенную позицию. Это и деятельность ОБСЕ в качестве посредника в попытках налаживания диалога между официальным Киевом и Донецкой и Луганской народными республиками, это и мониторинг исполнения Минских договоренностей в зоне конфликта, это и создание возможностей для парламентского диалога на площадке Парламентской ассамблеи ОБСЕ, что было предложено российской делегацией год назад. Я имею ввиду создание контактной группы по Украине, но, к сожалению, контактная группа, по причине негативной позиции украинской и американской делегаций, пока не начала свою работу.
Вчера вечером стало известно о том, что, испытывая грубое давление со стороны Вашингтона и Брюсселя, власти Финляндии отказывают в законном праве пяти членам российской делегации участвовать в работе сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ. Мои коллеги согласились со мной в том, что недопустимо понижать уровень представительства России на данной сессии, тем более такой важной, которая посвящена сорокалетию подписания Хельсинского акта – основополагающего документа. Российская делегация в полном составе не примет участия в работе сессии, которая пройдет в Хельсинки. Это выражение нашего протеста против произвола, против нарушения принципов демократии и парламентаризма. Это наши действия в защиту международного права, в защиту ценностей и принципов парламентаризма и демократии. Я сожалею о том, что и ОБСЕ не смогло занять принципиальную позицию по этому вопросу, и, к сожалению, мягкотелую позицию занимает правительство Финляндии.
Должен сказать, что мы продолжим работу в Парламентской ассамблее ОБСЕ, следующая сессия состоится в столице Монголии –Улан-Баторе. Я уверен, что власти Монголии в полном объеме выполнят свои обязательства и с радостью примут делегации всех стран, входящих в ОБСЕ. Я обязательно буду выступать на сессии в Улан-Баторе. Я уверен в том, что, в отличие от других столиц Европейского союза, от Вашингтона, Улан-Батор в полном объеме будет соблюдать и нормы международного права, и свои обязательства по отношению к ОБСЕ.
Я уверен в том, что правда и разум пробьют себе дорогу и никакие указки, окрики из‑за океана не удержат нас, европейцев, от желания, стремления быть вместе и строить наш дом, нашу Европу, наш континент без разделительных линий. Я уверен в том, что разрушительная и очень агрессивная политика Вашингтона и послушных союзников не смогут подменить нашу суверенную волю, волю европейцев жить вместе и самим определять свою судьбу и будущее своего дома – Европы. Для нас, европейцев, такая свобода дороже всего».
July 1, 2015
In four days, the OSCE Parliamentary Assembly Annual Session will begin working in Helsinki. Russia was one of the founders of that crucial European organization, an active and rightful member of the OSCE. We greatly respect this organization, appreciate its contribution to solve the complicated Ukrainian problem, and we appreciate the fact that the OSCE has demonstrated a very responsible and balanced position regarding the internal crisis in Ukraine. This includes efforts, made by the OSCE to mediate in an attempt to foster a dialogue between the official Kiev and authorities of the People's Republics of Donetsk and Lugansk; to monitor the execution of the Minsk protocol agreements in the conflict zone; to create opportunities for a parliamentary dialogue within the OSCE Parliamentary Assembly, requested by the Russian delegation a year ago. I mean the establishment of a Liaison group on Ukraine but, unfortunately, due to a negative attitude of the Ukrainian and American delegations, this Liaison group has not yet begun its work.
Yesterday it became known that, under the pressure of Washington and Brussels, the Finnish authorities denied five members of the Russian delegation their legal right to participate in the OSCE Parliamentary Assembly Annual Session. My colleagues have agreed with me that it is unacceptable to demote the Russian representation at this session, all the more important, being dedicated to the 40th anniversary of signing of the Helsinki Final Act — the founding document. The Russian delegation will not participate in the OSCE PA Annual Session in Helsinki. It is an expression of our protest against the arbitrariness, against the violation of the principles of democracy and parliamentarism. It is our actions in defense of international law, in defense of the values and principles of parliamentarism and democracy. I feel sorry that the OSCE has not been able to take a principled stand on this issue and that the Government of Finland, unfortunately, has demonstrated such a lack of determination.
I must say that we will continue to work in the OSCE Parliamentary Assembly, the next session will be held in the capital of Mongolia, Ulan Bator. I am sure that authorities of Mongolia will fully live up to their commitments and gladly accept delegations from all countries that are members of the OSCE. I am definitely going to speak at the session in Ulaan Baator. I am sure that, unlike other capitals of the European Union, unlike Washington, Ulaan Baator will fully respect the rules of international law and its obligations to the OSCE.
I am sure that truth and reason will find their way, no orders, shouts from across the ocean will make us, Europeans, forget the desire, the aspiration to be together and build our home, our Europe, our continent without any dividing lines. I am sure that destructive and very aggressive policies of Washington and their obedient allies will not be able to replace our sovereign will, the will of Europeans to live together and decide our own fate and the future of our home — Europe. For us, Europeans, such freedom is the highest value.
