The First International Parliamentary Conference “Russia – Latin America” was held in Moscow. Text translation

More than 200 participants, including parliamentarians from different countries of Latin America and the Caribbean Region, representatives of the expert community, public figures and diplomats took part in the Conference. Follow our text translation to find all the information about the key events of the Conference
Russia - Latin America

October 2

16:20. The Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin held a meeting with the President of the Chamber of Senators of the National Congress of Paraguay Silvio Adalberto Ovelar Benítez. Read more about the meeting on our website.

15:03. Vyacheslav Volodin and Amado Cerrud Acevedo signed an agreement granting the State Duma an observer status at the PARLACEN.

14:05. Concluded the plenary session of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America: Cooperation for a just world for all”. Follow the link to read more about the main highlights of the plenary session, about the importance of building a multipolar world, countering unjust sanctions and hegemony of the USA and NATO, and support for Russia in its special military operation.

1 from 56
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Leader of the New People faction Alexey Nechaev and Deputy Chairman of the State Duma Alexey Gordeyev
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Leader of the New People faction Alexey Nechaev and leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin, President of the National Congress of the Republic of Honduras Luis Redondo Guifarro and First Vice President of the Federal Senate of the National Congress of Brazil Veneziano Vital do Rêgo Segundo Neto
First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov
Deputy Chairman of the State Duma Vladislav Davankov
Member of the Committee on Safeguarding Competition Irina Filatova
Chairman of the Committee on Issues of Nationalities Gennady Semigin
Leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov and leader of the United Russia faction Vladimir Vasiliev
Leader of the United Russia faction Vladimir Vasiliev and Deputy Chairwoman of the State Duma Anna Kuznetsova
Leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Special Representative of the President of Nicaragua for Russian Affairs Laureano Facundo Ortega Murillo
Special Representative of the President of Nicaragua for Russian Affairs Laureano Facundo Ortega Murillo
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
President of the National Assembly of People's Power and the Council of State of the Republic of Cuba Esteban Lazo Hernández
President of the National Assembly of People's Power and the Council of State of the Republic of Cuba Esteban Lazo Hernández
Leader of the LDPR faction Leonid Slutsky
President of the National Congress of the Republic of Honduras Luis Redondo Guifarro
Chairwoman of the Committee on Issues of Family, Women and Children Nina Ostanina
President of the National Congress of the Republic of Honduras Luis Redondo Guifarro
First Deputy Chairman of the State Duma Alexander Zhukov
Speaker of the Federation Council Valentina Matvienko
President of the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Jesús Rodríguez Gómez
President of the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Jesús Rodríguez Gómez
Deputy Chairwoman of the State Duma Irina Yarovaya
First Deputy Chairman of the State Duma Alexander Zhukov
First Vice President of the Federal Senate of the National Congress of the Federative Republic of Brazil Veneziano Vital do Rêgo Segundo Neto
First Vice President of the Federal Senate of the National Congress of the Federative Republic of Brazil Veneziano Vital do Rêgo Segundo Neto
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Deputy Chairwoman of the State Duma Anna Kuznetsova
President of the Central American Parliament (PARLACEN) Amado Cerrud Acevedo
President of the Central American Parliament (PARLACEN) Amado Cerrud Acevedo
Member of the Committee on International Affairs Roza Chemeris
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
First Deputy Chairman of the Committee on Health Protection Leonid Ogul
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Leader of the United Russia faction Vladimir VAsiliev
Leader of the New People faction Alexey Nechaev
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
 
 
 
First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov
 
Leader of the New People faction Alexey Nechaev and Deputy Chairman of the State Duma Alexey Gordeyev
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Leader of the New People faction Alexey Nechaev and leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin, President of the National Congress of the Republic of Honduras Luis Redondo Guifarro and First Vice President of the Federal Senate of the National Congress of Brazil Veneziano Vital do Rêgo Segundo Neto
First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov
Deputy Chairman of the State Duma Vladislav Davankov
Member of the Committee on Safeguarding Competition Irina Filatova
Chairman of the Committee on Issues of Nationalities Gennady Semigin
Leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov and leader of the United Russia faction Vladimir Vasiliev
Leader of the United Russia faction Vladimir Vasiliev and Deputy Chairwoman of the State Duma Anna Kuznetsova
Leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov
Plenary session of the International Parliamentary Conference "Russia - Latin America: Cooperation for a just world for all"
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Special Representative of the President of Nicaragua for Russian Affairs Laureano Facundo Ortega Murillo
Special Representative of the President of Nicaragua for Russian Affairs Laureano Facundo Ortega Murillo
 
President of the National Assembly of People's Power and the Council of State of the Republic of Cuba Esteban Lazo Hernández
President of the National Assembly of People's Power and the Council of State of the Republic of Cuba Esteban Lazo Hernández
Leader of the LDPR faction Leonid Slutsky
President of the National Congress of the Republic of Honduras Luis Redondo Guifarro
Chairwoman of the Committee on Issues of Family, Women and Children Nina Ostanina
President of the National Congress of the Republic of Honduras Luis Redondo Guifarro
First Deputy Chairman of the State Duma Alexander Zhukov
Speaker of the Federation Council Valentina Matvienko
President of the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Jesús Rodríguez Gómez
President of the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Jesús Rodríguez Gómez
Deputy Chairwoman of the State Duma Irina Yarovaya
First Deputy Chairman of the State Duma Alexander Zhukov
First Vice President of the Federal Senate of the National Congress of the Federative Republic of Brazil Veneziano Vital do Rêgo Segundo Neto
First Vice President of the Federal Senate of the National Congress of the Federative Republic of Brazil Veneziano Vital do Rêgo Segundo Neto
 
 
 
 
Deputy Chairwoman of the State Duma Anna Kuznetsova
President of the Central American Parliament (PARLACEN) Amado Cerrud Acevedo
President of the Central American Parliament (PARLACEN) Amado Cerrud Acevedo
Member of the Committee on International Affairs Roza Chemeris
 
 
First Deputy Chairman of the Committee on Health Protection Leonid Ogul
 
Leader of the United Russia faction Vladimir VAsiliev
Leader of the New People faction Alexey Nechaev
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin

12:30. Vyacheslav Volodin proposed to hold the Parliamentary Conference “Russia – Latin America” every year. Read more about that on our website.

12:27. The parliamentary dimension would be additional driver for development of relations between Russia and Latin America, as said the Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin in his speech at the plenary session of the Parliamentary Conference. He emphasized that the Conference “Russia – Latin America” helped intensify inter-parliamentary contacts. Follow the link to find more information about the Chairman’s remarks.

12:15. The Chairman of the State Duma stressed that the efforts of the parliaments would help resist the sanctions pressure. Over 10 years, 17.5 thousand sanctions were imposed against Russia, as recalled Vyacheslav Volodin. Read more about that on our website.

12:05. The plenary session of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America” on the topic “Cooperation for a just world for all” has just started. You can watch the plenary session live in English, Spanish (en Español) and Russian.

11:16. The first meeting of the Commission on Cooperation between the State Duma and the National Assembly of Nicaragua was held as part of the events of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”. Follow the link to read more about the meeting.

October 1

17:50. The round table discussion “Just multipolar world: role of the parliamentary diplomacy” has just ended. The parliamentarians from Latin America and the Caribbean region, their Russian colleagues, as well as experts, public figures and diplomats discussed the possible measures and tools that legislators can use to build a just world order. Find more information about the discussion on our website.

17:20. Participants of the round table discussion “Development of humanitarian ties between Russia and Latin America: contribution of the parliaments” noted the importance of development of cooperation in such fields as healthcare, science and higher education, sport and culture. “The development of humanitarian ties is at the core of all other aspects of cooperation,” emphasized the First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov. Follow the link to read more about the discussion.

15:00. Another round table discussions have started. The parliamentarians will discuss issues of development of humanitarian ties and the role of parliamentary diplomacy for building a just multipolar world. You can watch the round table discussions live in English, Spanish (en Español) and Russian.

13:40. The main issue of the round table discussion “Equal and mutually beneficial economic cooperation: role of the parliaments” was the enhancement of economic cooperation and financial interaction, including in conditions of sanctions restrictions.

“We are convinced that a new world order is being built, and Russia is one of the pillars of this order, one of the main pillars that contribute to the development of multilateral approaches and establishment of mutually beneficial relations,” emphasized the Special Representative of the President of Nicaragua for Russian Affairs Laureano Ortega Murillo. Find more information about the discussion on our website.

13:15. The round table discussion on the topic “Security for all: position of the parliaments” has just finished. Parliamentarians noted the importance of building a just multipolar world and condemned the US and NATO aggressive policy. Issues of biological safety, countering interference in the internal affairs of sovereign states, and protecting the rights of children were also discussed at the round table. Read more about the round table discussion.

11:00. Today, participants of the First International Conference “Russia – Latin America” take part in the round table discussions. First discussions have already started. Parliamentarians, experts, diplomats will discuss issues of security and economic cooperation.You can watch the round table discussions live in English, Spanish (en Español) and Russian.

September 30

16:00. The Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin met with the President of the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Rodríguez Gómez. The speakers discussed issues of development of interparliamentary relations between Russia and Venezuela and signed an agreement on cooperation between the State Duma and the National Assembly of Venezuela. Follow the link to find more information about the meeting.

14:30. During the meeting with the President of the Chamber of Senators of the Plurinational State of Bolivia Andrónico Rodríguez Ledezma, Vyacheslav Volodim thanked the Bolivian colleagues for their support.

“Bolivia did not support sanctions against Russia. Together at the UN and other international platforms, we stand for the creation of a multipolar world and a just world order, for the absence of hegemony. Only an independent, sovereign state can plan its future,” emphasized the Chairman of the State Duma. Follow the link to find more information about the meeting.

14:00. As part of the events of the Conference, the Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin holds bilateral meetings on Saturday. He has already held a meeting with the President of the National Assembly of People's Power and the Council of State of Cuba Juan Esteban Lazo Hernández. “Our relations are developing and new formats, that we chose together, have proved their effectiveness,” emphasized Vyacheslav Volodin. Find more information about the meeting on our website.

13:37. Representatives of the delegations participating in the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America” laid flowers on the Tomb of the Unknown Soldier in Moscow. Here you can find the photos.

September 29

17:37. President Vladimir Putin has addressed the participants of the Conference. The head of state especially noted the importance of developing inter-parliamentary interaction and wished the Conference participants success in their work. You can read the full text of the speech of the President on our website. Here you can also find photos from the Conference’s opening ceremony.

1 from 51
President of the Russian Federation Vladimir Putin
President of the Russian Federation Vladimir Putin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Leader of the United Russia faction Vladmir Vasiliev and leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov
Chairwoman of the Committee on Education Olga Kazakova
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
First Deputy Chairman of the Committee on Informational Policy, Technologies and Communications Alexander Yushchenko and First Deputy Chairman of the Committee on International Affairs Alexey Chepa
Member of the Committee on International Affairs Roza Chemeris
First Deputy Chairwoman of the Committee on Issues of Family, Women and Children Tatiana Butskaya
President of the Russian Federation Vladimir Putin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Leader of the United Russia faction Vladmir Vasiliev
Member of the Committee on Ecology, Natural Resources and Environment Protection Artur Taymazov and First Deputy Chairman of the Committee on International Affairs Alexey Chepa
Leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov
President of the Russian Federation Vladimir Putin
Deputy Chairwoman of the Committee on International Affairs Irina Rodnina
Deputy Chairman of the Committee on Issues of the Commonwealth of Independent States and Contacts with Fellow Countryman Artem Turov and First Deputy Chairman of the Committee on Informational Policy, Technologies and Communications Anton Tkachev
First Deputy Chairman of the Committee on Economic Policy Denis Kravchenko and First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov
Leader of the New People faction Alexey Nechaev (in the middle)
First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov (left)
Deputy Chairwoman of the State Duma Anna Kuznetsova
Deputy Chairman of the State Duma Petr Tolstoy and Deputy Speaker of the Federation Council Konstantin Kosachev
Deputy Chairman of the State Duma Alexander Babakov
First Deputy Chairman of the State Duma Alexander Zhukov (right)
Deputy Chairwoman of the State Duma Irina Yarovaya
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin, leader of the CPRF Gennady Zyuganov, leader of the United Russia faction Vladimir Vasiliev and leader of the LDPR faction Leonid Slutsky
President of the Russian Federation Vladimir Putin
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Chairwoman of the Committee on Development of Civil Society, Issues of Public Associations and Religious Organizations Olga Timofeyeva
Member of the Committee on International Affairs Roza Chemeris and member of the Committee on Control Nikita Rumyantsev
Chairman of the Committee on Issues of Nationalities Gennady Semigin
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Chairman of the Committee on Construction and Housing Sergey Pahomov
Chairman of the Committee on Economic Policy Maxim Topilin
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Deputy Chairman of the State Duma Sholban Kara-ool (left)
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
Opening meeting of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America”
First Deputy Chairwoman of the Committee on International Affairs Svetlana Zhurova
President of the Russian Federation Vladimir Putin
President of the Russian Federation Vladimir Putin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
 
Leader of the United Russia faction Vladmir Vasiliev and leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov
Chairwoman of the Committee on Education Olga Kazakova
 
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
First Deputy Chairman of the Committee on Informational Policy, Technologies and Communications Alexander Yushchenko and First Deputy Chairman of the Committee on International Affairs Alexey Chepa
Member of the Committee on International Affairs Roza Chemeris
First Deputy Chairwoman of the Committee on Issues of Family, Women and Children Tatiana Butskaya
President of the Russian Federation Vladimir Putin
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin
Leader of the United Russia faction Vladmir Vasiliev
Member of the Committee on Ecology, Natural Resources and Environment Protection Artur Taymazov and First Deputy Chairman of the Committee on International Affairs Alexey Chepa
Leader of the CPRF faction Gennady Zyuganov
President of the Russian Federation Vladimir Putin
Deputy Chairwoman of the Committee on International Affairs Irina Rodnina
Deputy Chairman of the Committee on Issues of the Commonwealth of Independent States and Contacts with Fellow Countryman Artem Turov and First Deputy Chairman of the Committee on Informational Policy, Technologies and Communications Anton Tkachev
First Deputy Chairman of the Committee on Economic Policy Denis Kravchenko and First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov
Leader of the New People faction Alexey Nechaev (in the middle)
First Deputy Chairman of the State Duma Ivan Melnikov (left)
Deputy Chairwoman of the State Duma Anna Kuznetsova
Deputy Chairman of the State Duma Petr Tolstoy and Deputy Speaker of the Federation Council Konstantin Kosachev
Deputy Chairman of the State Duma Alexander Babakov
First Deputy Chairman of the State Duma Alexander Zhukov (right)
Deputy Chairwoman of the State Duma Irina Yarovaya
Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin, leader of the CPRF Gennady Zyuganov, leader of the United Russia faction Vladimir Vasiliev and leader of the LDPR faction Leonid Slutsky
President of the Russian Federation Vladimir Putin
 
 
 
 
 
 
Chairwoman of the Committee on Development of Civil Society, Issues of Public Associations and Religious Organizations Olga Timofeyeva
Member of the Committee on International Affairs Roza Chemeris and member of the Committee on Control Nikita Rumyantsev
Chairman of the Committee on Issues of Nationalities Gennady Semigin
 
 
 
 
 
 
Chairman of the Committee on Construction and Housing Sergey Pahomov
Chairman of the Committee on Economic Policy Maxim Topilin
 
Deputy Chairman of the State Duma Sholban Kara-ool (left)
 
 
First Deputy Chairwoman of the Committee on International Affairs Svetlana Zhurova

17:28. President of the Russian Federation Vladimir Putin noted in his speech that the arrival of delegations from Latin American countries to take part in the International Parliamentary Conference “Russia — Latin America” demonstrates the willingness of the states of the region to develop a mutually beneficial partnership with Russia.

“Representatives of legislative authorities and leaders of various political parties, heads of public organizations, experts and diplomats from many Latin American countries gathered today in Moscow. The arrival of a representative group of legislators from Latin America, expressing the will of their constituents and who should work in their interests, is additional evidence of the willingness of the nations to develop a comprehensive mutually beneficial partnership,” said Vladimir Putin.

The President of the Russian Federation is convinced that the intensification of direct dialogue at the parliamentary level offers very good opportunities for deepening cooperation and enhancing it through new areas of joint activity.

17:00. The opening ceremony of the First International Parliamentary Conference “Russia – Latin America” begins. The President of the Russian Federation Vladimir Putin will address the meeting participants. Follow the link to watch it live.

You can also watch the meeting live in Spanish (en vivo en Español).

14:03. “We are supporters of building a multipolar world, we stand for a just world order and believe that every country should have the opportunity to develop and plan its future,” emphasized the Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin at the meeting with the President of the National Congress of the Republic of Honduras Luis Redondo Guifarro. You can find more information about the meeting on our website.

13:40. The President of the Russian Federation Vladimir Putin will address the participants of the First International Parliamentary Conference “Russia – Latin America” on the Friday afternoon.

13:30. Vyacheslav Volodin held a meeting with Veneziano Vital do Rêgo Segundo Neto. The Chairman of the State Duma and the First Vice President of the Federal Senate of the National Congress of Brazil discussed issues of development of inter-parliamentary cooperation and enhancement of regional economic interaction.

12:15. Russia will sign an agreement with the PARLACEN on observer status. The Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin said that at the meeting with PARLACEN President Amado Cerrud Acevedo. In addition, there will be created a high-level commission. Follow the link to find more information about the meeting.

12:10. The Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin held a meeting with the President of the Central American Parliament (PARLACEN) Amado Cerrud Acevedo. The PARLACEN will not let condemn Russia because of the situation in Ukraine, as he said. Find more information about the meeting here.

11:00. The participants of the First International Parliamentary Conference “Russia-Latin America” are arriving in Moscow. The day before, parliamentarians from Cuba, Venezuela and Chile visited the plenary hall of the State Duma where members of the State Duma welcomed them. Here you can find photos of the delegations.

On September 29 — October 2, the First International Parliamentary Conference “Russia – Latin America” was held in Moscow at the initiative of the State Duma. More than 200 participants, including parliamentarians from different countries of Latin America and the Caribbean Region, representatives of the expert community, public figures and diplomats took part in the Conference. They discussed with their Russian colleagues relevant issues of the international parliamentary agenda.

The following round tables were held as part of the events of the Conference:

  •  Equal and mutually beneficial economic cooperation: role of the parliaments
  • Development of humanitarian ties between Russia and Latin America: contribution of the parliaments
  • Just multipolar world: role of the parliamentary diplomacy
  • Security for all: position of the parliaments

On October 2, the plenary session of the International Parliamentary Conference “Russia – Latin America” was held at the State Duma (the Pillar Hall of the House of the Unions) on the topic “Cooperation for a just world for all”.

The two International Parliamentary Conferences “Russia – Africa” were held at the State Duma in 2019 and 2023. Such conferences will be held every year, as earlier proposed the Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin Volodin Vyacheslav Victorovich Volodin
Vyacheslav Victorovich
The Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the eighth convocation. Elected in single mandate constituency № 163 (Saratov constituency - Saratov Oblast)
 .