"الزملاء الأعزاء، الأصدقاء! هذه هي المرة الأولى التي نجتمع فيها بهذا الشكل في منتدى مجموعة بريكس البرلماني العاشر. بادئ ذي بدء، أود أن أرحب برفاقنا في مجموعة البريكس الذين شاركوا في جميع الاجتماعات السابقة: زملائنا من البرازيل والهند والصين. وبالطبع، أود اليوم أن أهنئ أصدقائنا وزملائنا الجدد في بريكس، أولئك الذين انضموا حرفيا هذا العام ووصلوا اليوم: زملائنا من إيران ومصر وإثيوبيا، ويمثلون الإمارات العربية المتحدة.
ويسرني جدا أنكم حضرتم بهذه الوفود الكبيرة. نحن نعرف العديد منكم، وهذه فرصة جديدة لنا للقاء ومناقشة القضايا والمشاكل. تؤكد الزيادة في عدد المشاركين في البريكس بوضوح الطلب على نظام عالمي متعدد الأقطاب وعادل.
وفقا لرئيس مجلس الدوما، دعت روسيا دائما إلى تعزيز دور دول إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط في الشؤون الدولية. "نرى الآن أن المزيد والمزيد من الدول تسعى جاهدة لتعزيز سيادتها وهويتها الوطنية والثقافية. هذه العملية لا رجعة فيها. سوف تكتسب الزخم فقط. يريد الناس التخطيط لحياتهم ومستقبلهم. لن يعطي أحد هذا لشخص آخر‑، تحت رحمة ‑شخص آخر. علاوة على ذلك، نرى عندما تظهر الكثير من الأمثلة أن التبعية لهيمنة بلد واحد تؤدي إلى عواقب لا يمكن إصلاحها وتدمير دول بأكملها.
عاش الناس ذات مرة بسعادة وبصحة جيدة، ولكن بعد أن فقدوا سيادتهم، استقلالهم، فقدوا ثقافتهم وتقاليدهم، اتجهت الدول إلى التدهور، وتم تدميرها — هذه هي ليبيا والعراق وأفغانستان وحتى الدول الأوروبية. لكن هذا ليس الطريق الذي تريده كل أمة لنفسها وذريتها. لذلك، فإن مثل هذه المجموعات مثل بريكس لديها آفاق كبيرة، لأنها تقوم على بناء علاقات الاحترام والصداقة وعدم التدخل في شؤون الدول ذات السيادة، ولكن أيضا، بالطبع تحمي سيادتها وتقاليدها وثقافة كل بلد.
"عندما نتحدث عن البريكس، فإن هذا الاتحاد أصبح أكثر فأكثر أحد الركائز الأساسية لعالم متعدد الأقطاب، والذي نرى اليوم أنه بدأ يتشكل تدريجياً. وأكد فياتشيسلاف فولودين أن الطلب على الانضمام إليه هائل، وكل دولة وكل شعب يرغب في أن يكون النظام العالمي عادلاً. لذلك، يجب علينا جميعا، ونحن نمثل مواطنينا، ونعبر عن إرادتهم، أن نفعل من جانبنا كل ما في وسعنا للدفاع عن مبادئ التعاون متبادل المنفعة في الأمور الدولية، واحترام التقاليد الوطنية، وبذل كل ما في وسعنا لضمان أن يشكل هذا الأساس لبناء علاقات دولية مستقبلية بين جميع البلدان.
على هذا الأساس فقط يمكن بناء بنية تلبي احتياجات المواطنين الذين يمثلون دولا مختلفة: كبيرة وصغيرة وغنية وليست غنية كثيرًا. لكن كل أمة تريد أن تقرر مستقبلها. لذلك، عندما نتحدث عن بريكس، فإن هذه المنظمة تمثل مثل هذه المهام بالضبط. هذا هو السبب في أنها جاذبة، ونرى أن العديد من البلدان حريصة على المشاركة فيها.
وتحولت المجموعة خلال السنوات الماضية إلى أحد أكبر المراكز الاقتصادية التي تعبر عن مصالح المجتمع العالمي. تمثل بلداننا أكثر من ثلث المساحة و 45 ٪ من سكان العالم. ارتفعت حصة دول البريكس في الناتج المحلي الإجمالي العالمي من حيث تعادل القوة الشرائية إلى 36.8 ٪، متجاوزة حصة "السبعة الكبار"، والتي تبلغ 29 ٪، بناء على أحدث البيانات.
وهذه الفجوة سوف تزيد فقط. وأضاف أن دول البريكس الثلاث- الصين والهند وروسيا هي واحدة من أفضل 5 دول من حيث الناتج المحلي الإجمالي وتعادل القوة الشرائية. وشدد رئيس مجلس الدوما على أن" الشيء الرئيسي الذي يميز بريكس هو الرغبة في بناء علاقات بشروط متساوية ومفيدة للطرفين لتحسين نوعية حياة مواطني كل دولة عضو في البريكس".
وفي هذا الصدد، من المهم العمل بنشاط أكبر في إطار البعد البرلماني بشأن تنفيذ القرارات المتخذة على مستوى قادة بلداننا من أجل الارتقاء بالتعاون إلى مستوى جديد. ويجب أن يساهم البعد البرلماني في تحقيق هذه الأهداف وحل المهام.
ايها الأصدقاء! تظهر تحديات جديدة في العالم. وباستخدام مثال روسيا الاتحادية والصين وإيران وعدد من الدول الأخرى، نرى كيف تحاول واشنطن وبروكسل وقف تنمية بلداننا ودول أخرى من خلال فرض عقوبات غير مشروعة، وإعلان الحروب التجارية، وسرقة الذهب والعملة الأجنبية واحتياطيات الصرف، باستخدام أنظمة الدفع الدولية والدولار كأداة للضغط السياسي.
على مدى السنوات ال 10 الماضية، تم فرض أكثر من 21 ألف عقوبة غير قانونية ضد روسيا الاتحادية. "على الرغم من ذلك، فإن بلدنا يزداد متانة، وكان الاقتصاد قادرا على التكيف، ويظهر نموا مطردا. في العام الماضي، بلغ النمو 3.6 ٪، وفي الأشهر الأولى من هذا العام تجاوز 4٪.
لقد ارتدت العقوبات على المبادرين بها: فقد فقدت الولايات المتحدة قيادتها الاقتصادية. لقد فشلت كل المحاولات لإعادتها، بما في ذلك إضعاف الاتحاد الأوروبي. الدولار يفقد مكانته كعملة احتياطية في العالم. لضمان أمنها المالي، بدأت الدول ذات السيادة، وخاصة أعضاء البريكس، في التخلي عن الدولار السام. كانت حصتها في عمليات التصدير والاستيراد في إطار الجمعية العام الماضي 28.7 ٪ فقط. لقد أعدنا بناء علاقاتنا إلى حد كبير على أساس العملات الوطنية.
لقد ناقشنا للتو هذه القضايا مع زملائنا من إيران، وقبل ذلك تحدثنا مع زملائنا من الهند ودول أخرى. بالطبع، نحن بحاجة إلى القيام بكل شيء لضمان أن علاقاتنا تستند إلى العملات الوطنية. هذا ليس أمراً موثوقاً به فحسب، بل سيعمل أيضاً على تطوير اقتصاداتنا الوطنية. تحول الدولار إلى أداة للمضاربة السياسية. من المستحيل جعل دول وشعوب بأكملها رهينة لهذه المكائد، التي تستخدمها الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم لتحقيق مصالحها.
مهمتنا هي إنشاء آليات قانونية لحماية السيادة المالية والاقتصادية لدولنا، وتعزيز تنمية التعاون بين البنوك، والمساعدة، كما سبق أن قلت، في زيادة حصة العملات الوطنية في التسويات المتبادلة. وفي هذا الجزء بالطبع، من جانبنا، يجب علينا [أن نفعل] كل ما في وسعنا حتى نتمكن، في إطار مواءمة التشريعات، وتشكيل سيادة القانون في الجزء الذي نحتاجه، من تطوير اقتصادات بلداننا بشكل أكثر فعالية من خلال التعاون، من خلال بناء العلاقات بين بلداننا. يجب أن نحاول القيام بذلك، لأن هذا هو بالضبط الموضوع الأساسي بالنسبة لنا، وبالنسبة للمشرعين، في إطار ممارسة سلطاتنا.
سيسهم هذا في تطوير العلاقات الدولية وبناء عالم أكثر عدلاً، لأنه عندما يتعلق الأمر بإنشاء أسس قانونية، بالطبع، لا ينبغي للمشرعين التنحي جانبا: من جانبهم، عليهم بذل كل ما في وسعهم حتى نخلق أساساً لعمل أكثر فعالية للسلطات التنفيذية، وبالطبع، عندما يتعلق الأمر بالحديث عن تنسيق النظم القانونية الوطنية. وهذا أمر مهم بالنسبة لنا لكي نكافح بفعالية أكبر التحديات المشتركة مثل الإرهاب والتطرف والجريمة العابرة للحدود الوطنية والاتجار بالمخدرات والأسلحة.
يشمل جدول أعمال تعاوننا البرلماني أيضا التعاون في مجالات الطاقة والعلوم والتقنيات الجديدة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي. وسيكون من الصواب تقاسم تجربة سن القوانين في هذه المجالات. وبالأمس فقط، عقدت أنا وزملاؤنا الصينيون اجتماعات مشتركة للجنة البرلمانية الرفيعة المستوى، ويظهر هذا الشكل مرة أخرى أنه يمكننا أن نفعل الكثير إذا وضعنا أنفسنا للنتيجة النهائية، من أجل حل المهام التي تتوقعها منا بلداننا ودولنا.
وفي هذه الحالة، ستتطور علاقاتنا بشكل أكثر فعالية، لأن اليوم ليس وقت التعرف على بعضنا البعض، والحديث عن كيفية تعاملنا مع بعضنا البعض - اليوم هو وقت التحديات وحل المشكلات، والتغلب على الكثير وحل المشكلات الذي تعتمد عليه رفاهية ومستقبل الدول، لذلك، نحتاج إلى محاولة إيجاد أشكال التعاون التي من شأنها أن تساهم في تطوير علاقاتنا على المستوى البرلماني. وفي هذا الصدد، بالطبع، سيكون من الصواب بالنسبة لنا أن نتبادل الخبرات في مجال سن القوانين في تلك المجالات التي يمكن أن تدفعنا بشكل متبادل على طريق حل المشاكل وتحقيق الأهداف التي تواجهها دولنا.
الزملاء الأعزاء، من الضروري مواصلة تطوير الاتصالات الإنسانية والتبادلات الثقافية والتعليمية والسياحية. عندما نتحدث عن السياحة، يختار الناس بلدا هنا، وهذا يعني الكثير لهذا البلد. يجب أن أقول إن جميع الحاضرين على هذه الطاولة يمكنهم تقدير مدى أهميتها، لكنها مهمة عندما ينشأ موقف إيجابي تجاه دولنا على مستوى مواطنينا، حيث يقيم الناس فرص الاسترخاء على أراضي بلد آخر من وجهة نظر الاقتصاد والأمن. ولا يسعنا إلا أن نقول إنه سيكون من الصواب أيضا النظر من خلال القرارات التشريعية في ما يمكننا القيام به حتى يتمكن الناس من السفر والاسترخاء والتعرف على الثقافة والمشاركة في البعد البرلماني لهياكلنا في النظر في هذه القضية يمكن أن تكون مساهمة جيدة هنا.
بدون حوار لا توجد ثقة، وبدون ثقة لا توجد تنمية في مواجهة التحديات والتهديدات الحديثة. نحن بحاجة إلى البحث عن نهج مشتركة لحل مشاكل الأمن العالمية. يمكننا أن نفعل الكثير معا. شكرا جزيلا على اهتمامكم.
آمل أن نتمكن من التحدث مرة أخرى، لكن، بالطبع أود أن أؤكد مرة أخرى أنه في إطار البعد البرلماني، يمكننا أن نفعل الكثير لتطوير العلاقات بين بلدينا، لتطوير هذه الرابطة الكبيرة والجديدة والمتنامية من البريكس، حيث لا توجد بالفعل أحرف كافية في الاختصار، لأن عدد المشاركين أكثر بكثير مما كان عليه من قبل. واليوم هم على هذه الطاولة، لكن في المستقبل، من المحتمل أن يكون من الضروري التوصل إلى جدول يناسبهم جميعا، لأن البريكس لديها شيء لا تملكه المجموعات الأخرى: يتم إدراك أهدافها من قبل عدد متزايد من الدول. شكراً جزيلاً!"
