维亚切斯拉夫·沃洛金:我们铭记中国人民的壮举,正如中国铭记苏联公民的壮举

国家杜马主席及代表团在长春向为中国解放而战的苏联飞行员致敬
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈

国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金和杜马代表团在长春人民广场向苏联解放飞行员纪念碑献上花圈和鲜花,并默哀一分钟以示纪念。

一个月前,纪念碑完成了有史以来规模最大的修缮工程:飞机模型、纪念碑饰面、台阶和柱子都焕然一新。地铁站到公园之间还建了一个方便的地下通道。由维亚切斯拉夫·沃洛金率领的国家杜马官方代表团率先参观了翻新的纪念碑。

“我们要向国家领导层和全体中国人民表达感谢,感谢你们对解放者纪念碑的关注和呵护,感谢那些为中国人民的自由、为世界和平献出生命的英烈,”维亚切斯拉夫·沃洛金在仪式上表示。“我们今天取得的成就——包括友谊、信任和政治开放——很大程度上要归功于中国国家主席习近平同志和我们的总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。他们将这些举措和行动作为其政策的基础。”

国家杜马主席回顾道,在抗击法西斯德国的战争中,2700万苏联公民牺牲;中国人民在抗日战争中损失了3500万人。他补充道:“我们铭记中国人民的壮举,正如你们铭记苏联人民的壮举一样。”

维亚切斯拉夫·沃洛金指出,许多国家都设有苏联战士纪念碑,但唯有中国真正展现了对逝者记忆的尊重。

"这座建于80年前、经过修复的纪念碑,为许多自诩更开明、更有能力传递价值观的欧洲国家树立了榜样。这些国家的领导人却在那些为他们创造生存和规划未来机会之人的墓碑上践踏——国家杜马主席表示——不尊重历史、不缅怀阵亡将士的人是没有希望的,他们没有未来。"

纪念碑是一座五层方尖碑,高27.5米,顶部装饰着俯冲轰炸机的模型。碑上铭刻着23名在1945年8月至9月期间于该地区战斗中牺牲的苏联外贝加尔战线军人的姓名。

纪念碑正面镌刻着俄文铭文:“为苏联荣誉与胜利而战的英雄们,永垂不朽”。1959年9月,又增刻了中文铭文:“苏联英雄们,永垂不朽。长春全体市民敬献”。

1932年至1945年间,长春被日本占领,成为傀儡政权满洲国的首都。1945年8月19日,外贝加尔战线的一支小型空降部队在该市机场登陆,次日,第6近卫坦克军的部队进入该市。至此,长达数年的日本占领宣告终结。今年,中国将迎来抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利80周年。

1 从 36
俄罗斯国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金对中华人民共和国(长春市)进行正式访问
俄罗斯国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金对中华人民共和国(长春市)进行正式访问
俄罗斯国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金对中华人民共和国(长春市)进行正式访问
俄罗斯国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金对中华人民共和国(长春市)进行正式访问
俄罗斯国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金对中华人民共和国(长春市)进行正式访问
俄罗斯国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金对中华人民共和国(长春市)进行正式访问
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
国家杜马第一副主席伊万·梅尔尼科夫
国家杜马安全与反腐败委员会主席瓦西里·皮斯卡列夫
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强会晤
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强会晤
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强
国家杜马第一副主席伊万·梅尔尼科夫
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强
国家杜马副主席亚历山大·巴巴科夫
国家杜马副主席鲍里斯·切尔内绍夫
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强会晤
国家杜马议员参观长春中东铁路博物馆
(中国)
国家杜马议员参观长春中东铁路博物馆
(中国)
文化委员会主席奥尔加·卡扎科娃
科学与高等教育委员会主席谢尔盖·卡比舍夫
国家杜马议员参观长春中东铁路博物馆
(中国)
国家杜马议员参观长春中东铁路博物馆
(中国)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
国家杜马第一副主席伊万·梅尔尼科夫
国家杜马安全与反腐败委员会主席瓦西里·皮斯卡列夫
 
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金及国家杜马议员在长春市(中国)向苏联解放军飞行员纪念碑敬献花圈
 
 
 
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强会晤
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强
国家杜马第一副主席伊万·梅尔尼科夫
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强
国家杜马副主席亚历山大·巴巴科夫
国家杜马副主席鲍里斯·切尔内绍夫
国家杜马主席弗拉基米尔·沃洛金与吉林省人民代表大会常务委员会委员长黄强会晤
国家杜马议员参观长春中东铁路博物馆 (中国)
国家杜马议员参观长春中东铁路博物馆 (中国)
文化委员会主席奥尔加·卡扎科娃
科学与高等教育委员会主席谢尔盖·卡比舍夫
国家杜马议员参观长春中东铁路博物馆 (中国)
国家杜马议员参观长春中东铁路博物馆 (中国)

国家杜马主席正在对中华人民共和国进行正式访问。此前,国家主席习近平在北京接见了国家杜马主席。维亚切斯拉夫·沃洛金还与全国人民代表大会常务委员会委员长赵乐际举行了会晤。