"En primer lugar, quiero expresar mi gratitud a todos los que vinieron a nuestra Primera Conferencia Internacional "Rusia – América Latina". Las distancias son grandes, pero resulta que no tienen poder sobre nuestra amistad: es más fuerte.
Cuando hablamos con los miembros de las delegaciones que viajaron a Moscú, nos dijeron que muchos de ellos pasaron más de 30 horas en camino. Vuelos, escalas... por supuesto, todo eso no es fácil. Y aún es más difícil llegar cuando se está bajo presión.
Y sabemos cómo saben hacerlo los Estados Unidos de América para mantener su hegemonía en el mundo. Y una vez más, en este sentido, quisiera decir unas palabras de agradecimiento a todos los que han venido y se han reunido en este Salón. Gracias.
Llevamos cuatro días trabajando. Efectivamente, es trabajo, y tiene un resultado. Y ahora será posible resumir sus resultados provisionales. Hemos firmado un acuerdo de cooperación entre la Duma Estatal y el Parlamento de Venezuela, y hemos utilizado formatos que hasta ahora no se habían aplicado en la práctica parlamentaria. Creemos que debemos hacer todo lo posible para contribuir al desarrollo de las relaciones entre nuestros países dentro de la dimensión parlamentaria.
Vemos cómo se desarrollan las relaciones, vemos cuánto hacen por ello los jefes de nuestros Estados. Vemos cuánto marcan la dinámica de estas relaciones. Pero, ¿dónde está la contribución parlamentaria? ¿Qué hemos hecho?
Nos hemos esforzado por debatir estas cuestiones y otras en el marco de reuniones bilaterales y de nuestras comunicaciones. Llegamos a la conclusión de que la dimensión parlamentaria necesita nuevas formas de cooperación, sobre todo porque están dando resultados. Antes de eso, firmamos un acuerdo sobre el establecimiento de una comisión con el primer país de América Latina: Cuba. Y vemos lo evidente que es este resultado. Y ha demostrado su eficacia.
Hoy hemos celebrado la primera reunión de la Comisión de Cooperación con el Parlamento de Nicaragua. Y quiero expresar mi gratitud a nuestros colegas de este país que, habiéndose convertido en el segundo Estado en utilizar este formato, hoy lo ha puesto en práctica.
También vemos que hay muchas cuestiones que podemos abordar en el marco de la cooperación interparlamentaria. Esta será nuestra contribución al desarrollo de las relaciones entre los países, que está ganando impulso de forma dinámica. Sólo en los cinco primeros meses de este año, el volumen de intercambios comerciales se ha multiplicado por 4,3.
Es un resultado realmente bueno cuando construimos nuestras relaciones sobre los principios de amistad, respeto mutuo, no injerencia en los asuntos de Estados soberanos y, por supuesto, cooperación mutuamente beneficiosa.
Hoy tenemos previsto firmar un acuerdo para que la Duma Estatal se incorpore al Parlamento Centroamericano como observador permanente. Seremos el segundo parlamento en participar en el PARLACEN, en sus trabajos, y este Parlamento Centroamericano reúne a seis países latinoamericanos.
Por nuestra parte, creemos [que] sería correcto – y esperamos que hoy también abordemos esta cuestión – que se establezca una comisión de alto nivel con el PARLASEN y podamos trabajar sistemáticamente para construir relaciones dentro de la dimensión parlamentaria.
Estimados colegas, las decisiones que hemos tomado nos permitirán hacer un uso más eficaz de la dimensión parlamentaria, un formato que será un motor adicional para el desarrollo de las relaciones entre nuestros países. Ustedes saben muy bien que las condiciones actuales son especiales: vivimos en una situación en la que nos enfrentamos a retos todos los días.
Los países latinoamericanos se enfrentan a estos retos desde hace décadas y luchan por su independencia y el derecho a planificar su propia vida. Nuestro país se enfrenta a sanciones y guerras comerciales desde hace 10 años: 17.500 de ellas se han impuesto a nuestro país en este periodo de tiempo.
Pero si nos fijamos en el resultado final, puede que a muchos les abra los ojos. Sí, las sanciones son malas, por supuesto. Está claro que las sanciones pretenden frenar el desarrollo de Rusia y de los países latinoamericanos, impedir la resolución de asuntos que nuestros ciudadanos están esperando e impedir el desarrollo de nuestras economías. Pero, de hecho, si hablamos de sanciones, por supuesto que no deberían existir.
Pero al mismo tiempo, la época en que vivimos es una época de oportunidades, y el ganador es el que supera las sanciones y se hace más fuerte. Si miramos las economías del mundo, quién estaba dónde hace 10 años – y este fue el enfoque del Banco Mundial, que hizo un resumen el año pasado-, podríamos comparar lo que teníamos en 2012 y lo que tendremos en 2022.
En 2012, Estados Unidos de América era la primera economía del mundo; 10 años después, durante la lucha de sanciones y guerras comerciales que Estados Unidos lanzó contra Rusia, China, Irán, y continuó contra Cuba, otros países latinoamericanos y Corea del Norte, Estados Unidos pasó al segundo lugar, y China ocupó el primero. Sí, estos 10 años no fueron fáciles para nuestro país: no fue fácil reconstruir la economía, no fue fácil crear esos servicios y recursos que antes estaban al alcance de todos, que pensábamos que estaban creados para todos los países de nuestro mundo, ya fueran sistemas de pago o sistemas de información. Pero resultó que Estados Unidos utilizó esto para conseguir sus objetivos y lo utilizó como palanca de presión política. Así que tuvimos que hacer muchas cosas y cambiar nosotros mismos mientras recorríamos este camino. El resultado: Rusia pasó del sexto puesto entre los países líderes y económicamente fuertes al quinto, superando a Alemania. Alemania pasó al sexto lugar, Inglaterra ocupó la décima posición, Francia – la novena. Rusia se convirtió en la mayor economía de Europa. Este es el resultado de la guerra de sanciones, de la política de sanciones que Washington y Bruselas han puesto en marcha. Por lo tanto, queridos colegas, mucho depende de nosotros.
Aquí, en esta sala, está un hombre que en nuestra reunión dijo, y antes de eso viajó un largo camino a Rusia, este hombre es bien conocido por todos, propongo darle la bienvenida – el Presidente del Parlamento cubano, Camarada Lazo. Siendo contemporáneo y compañero de armas del Che Guevara y de Fidel Castro, cuando le preguntamos si estaba cansado -era un largo viaje, y antes de venir a Rusia, el camarada Laso había viajado a Francia, Vietnam, Turquía, y finalmente llegó a Moscú – respondió: lo más importante es que el espíritu de lucha no se canse. En cuanto al cansancio físico, no importa.
Queridos colegas, me gustaría que estas palabras fueran la base de nuestro trabajo, el trabajo que los políticos de todos los países deben hacer si quieren que su Estado, su pueblo viva feliz en un Estado soberano y pueda planificar su propio futuro. Podemos ver lo fuerte que es este espíritu de lucha y lo mucho que vive en cada persona en Cuba, porque desde hace más de 60 años el país se enfrenta a todo tipo de sanciones, a todo tipo de presiones. La isla de la libertad las resiste y defiende su soberanía, hace todo lo posible por mantener viva a Cuba. Es un buen ejemplo para nosotros, de cómo debemos trabajar, cómo debemos luchar, cómo debemos amar a nuestro país. Y espero que la capacidad de los parlamentos nos dé [fuerza] para desarrollar no sólo las relaciones entre nuestros países, sino también para hacer todo lo posible para superar las sanciones, para construir un mundo multipolar, para construir un orden mundial justo, porque no debe ser que un país determine el futuro de todo el mundo, de todos los demás Estados.
Creemos que las relaciones deben construirse sobre los principios del respeto mutuo, sobre los principios de la no injerencia en los asuntos de los Estados soberanos, sobre los principios de una cooperación mutuamente beneficiosa, y que ésta sea la base de nuestros futuros encuentros: celebración de conferencias, firma de acuerdos, celebración de comisiones y búsqueda de nuevas formas de dimensión parlamentaria.
Propongo hacer de esta conferencia internacional un acontecimiento anual. Les invitamos a visitar Moscú el año próximo para debatir sobre el desarrollo de nuestras relaciones, la construcción de un mundo multipolar y un orden mundial justo. Gracias".
